Por fin es viernesss!!!

Los que pasáis por aquí asiduamente ya conoceréis el blog ‘Juegos de ingenio‘, un lugar para todos aquellos amantes de los acertijos, los enigmas, la probabilidad, en definitiva el ingenio y los juegos…

Pues bien, el blog está de aniversario, hoy cumple nada más y nada menos que 5 años, todo un record desde mi punto de vista, porque yo en esto no llevo más que unos meses, así que aquí tienes mi regalo ‘Ivan Skvarca‘, espero que te guste…

Muy recomendado para todo el mundo, pero sobre todo para mentes ávidas de pruebas de lógica e ingenio…

Todos hemos escuchado alguna leyenda urbana, son esas historias que nos cuentan y contamos como si fueran verdaderas, llenas de misterio, humor, sexo o polémica, y la verdad es que me encantan, sobre todo las que tienen que ver con sucesos extraños o con asesinatos, para mi estas son las mejores…

Pero hoy no hablaré hable de historias de miedo para asustar a los niños, tiempo tendré si no me lo impide alguna autoestopista perdida en una carretera, hoy toca una más divertida…

…la leyenda urbana de la traducción de ‘Coca-Cola’ al chino mandarín…

Parece ser que Coca-Cola, cuando llegó a China se encontró con algunos problemas a la hora de traducir el nombre de la marca usando los caracteres del chino mandarín, como el tiempo pasaba y la bebida ‘no tenía nombre’, los vendedores más impacientes decidieron traducir ellos mismos la marca Coca-Cola, el método que emplearon fue sencillo, los caracteres tenían que sonar más o menos igual, es decir ‘ko-ka-ko-la’, pero claro, esto dio como resultado significados como ‘muerde el renacuajo de cera‘ o ‘yegua rellena de cera‘, lo que a todas luces no parece muy comercial…

Al final, Coca-Cola tomó cartas en el asunto y tras probar más de 200 combinaciones de caracteres dieron con el que actualmente se utiliza, que significa ‘permitir a la boca poder regocijarse‘…

Pero más desternillante aún es el caso de Pepsi, que por supuesto también encontró problemas en su traducción, pero esta vez no con la marca, sino con el slogan publicitario, que era algo así como ‘Come alive with the Pepsi generation‘, que fue traducida literalmente al taiwanes como ‘Pepsi puede resucitar a tus ancestros‘, así cualquiera vende, no???…

Más información sobre la leyenda urbana aquí…
Vía: hoemro

Todos conocéis el juego ‘Piedra, papel o tijera‘, la piedra machaca a la tijera, la tijera corta el papel y el papel envuelve a la piedra, estas son las 3 combinaciones ganadoras posibles…

Pero parece que al los inventores del juego ‘Piedra, papel, tijera, sol, dinamita, bomba nuclear, rayo, serpiente, dragón, alien, agua, cuenco, cucaracha, luna, esponja, lobo, aire, árbol, hombre, mujer, mono, demonio, hacha, fuego y pistola‘ les parecían pocas, a tenor de las armas que ahora ponen a nuestra disposición, nada menos que 25 armas disponibles, para ver más información visitad esta web…

Vía: Juegos de ingenio

Unos ejemplos de que no todo es lo que parece…

• …unas fotos muy bonitas (ver original y retocada)…
• …unas chicas de carne y hueso…
• …un baño público…
• …y el Gran Hermano…

Vía: Criterion, Llámame Lola y Pildore Factory